1 00:00:02,160 --> 00:00:05,480 Ha pasado un tiempo, Satoru. ¿Cómo has estado? 2 00:00:07,700 --> 00:00:08,400 ¡Estoy bien! 3 00:00:09,620 --> 00:00:12,000 Perdón por perturbar tu sesión de práctica. 4 00:00:12,000 --> 00:00:15,020 No te preocupes por eso 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,520 No planeamos ir a ningún lado 6 00:00:19,430 --> 00:00:22,630 Pero nos mudamos de repente 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,560 debes estar cansado 8 00:00:24,560 --> 00:00:28,400 Esta es la primera vez que vivo sola en Tokio. 9 00:00:28,400 --> 00:00:31,160 entonces me pone nervioso 10 00:00:31,160 --> 00:00:35,900 Lo siento, pero no es asunto mío así que puedes hacer lo que quieras. 11 00:00:37,800 --> 00:00:40,140 Hola Otoru-kun! ¿Hemos decidido dónde vivir? 12 00:00:43,400 --> 00:00:45,440 Estamos pensando en un lugar cerca de la estación Ikkei Bukuro. 13 00:00:48,500 --> 00:00:50,810 Pero primero déjame hablar con el agente inmobiliario. 14 00:00:54,850 --> 00:00:56,890 Entonces ¿qué tal Seibu Ikkei Bukuro Osenzoe? 15 00:00:58,150 --> 00:00:59,170 El alquiler es bastante bajo. 16 00:01:00,880 --> 00:01:01,640 Si eso suena bien 17 00:01:05,440 --> 00:01:07,440 Muchas gracias. lo usaré como referencia 18 00:01:07,440 --> 00:01:10,500 ¿Cuántos años tiene Satoru-kun? 19 00:01:11,780 --> 00:01:15,020 el tiene 30 20 00:01:15,020 --> 00:01:20,100 Ah, cumplió 30 21 00:01:21,280 --> 00:01:23,680 Entonces, ¿cuáles son tus planes para el matrimonio? 22 00:01:23,680 --> 00:01:31,700 ¡Papá! eso fue grosero 23 00:01:31,700 --> 00:01:36,020 No fue nada grosero 24 00:01:36,020 --> 00:01:36,760 Derecha Satoru 25 00:01:36,760 --> 00:01:37,680 si 26 00:01:37,680 --> 00:01:42,650 No he estado contigo todavía. 27 00:01:47,220 --> 00:01:48,520 ¿Por qué no? 28 00:01:49,240 --> 00:01:57,220 ¡No tienes que preocuparte por eso, Kitori-kun! 29 00:01:58,060 --> 00:02:00,460 ¡¡Algún día encontraremos un buen chico para ti!! 30 00:02:00,880 --> 00:02:04,600 No digas eso delante de mí... 31 00:02:04,600 --> 00:02:07,100 ¡¡¡Animémonos!!! 32 00:02:07,100 --> 00:02:11,420 Perdón por molestarte.... 33 00:02:17,790 --> 00:02:21,910 Vinimos hasta aquí, así que por favor come algo o haz una excursión. 34 00:02:21,910 --> 00:02:22,010 Vamos al bar. 35 00:02:23,270 --> 00:03:02,760 ¡Quiero salir a comer con mis amigos este fin de semana! 36 00:03:03,680 --> 00:03:04,980 ¡¡Suena bien!! 37 00:03:05,020 --> 00:03:08,320 No hemos estado saliendo recientemente, ¿verdad? 38 00:03:08,600 --> 00:03:09,780 Que quieres cenar?? 39 00:03:09,780 --> 00:03:13,690 Barbacoa!!! 40 00:03:13,690 --> 00:03:15,170 No, no... 41 00:03:15,170 --> 00:03:18,490 Porque hoy somos muchos los que estamos aquí también. 42 00:03:18,490 --> 00:03:24,810 ¿Qué tal un poco más de comida ligera? 43 00:03:24,810 --> 00:03:25,210 Eres tan amable. 44 00:03:25,990 --> 00:03:26,970 ¡Yo también soy bueno mutilando! 45 00:03:27,170 --> 00:03:28,770 Hay muchas cosas que puedes hacer... 46 00:03:28,770 --> 00:03:29,810 no no no 47 00:03:29,810 --> 00:03:30,830 Nos lo comeremos todo 48 00:03:31,610 --> 00:03:32,810 cual es 49 00:03:32,810 --> 00:03:34,150 Parece que vamos a tener una discusión. 50 00:03:35,570 --> 00:03:36,910 Pero le gusta elegir 51 00:03:37,040 --> 00:03:37,900 eso tiene sentido 52 00:03:37,900 --> 00:03:38,680 Ah eso tiene sentido 53 00:03:38,680 --> 00:03:39,100 si 54 00:03:39,100 --> 00:03:39,820 nosotros dos 55 00:03:39,820 --> 00:03:41,360 elige los fáciles y simplemente fácil 56 00:03:41,800 --> 00:04:57,200 ¿Qué cara tan amable estás poniendo? 57 00:04:57,200 --> 00:04:58,100 Oye 58 00:05:01,400 --> 00:05:02,660 Acerca de Satorukun 59 00:05:04,880 --> 00:05:05,680 Acerca de Satoruku 60 00:05:07,490 --> 00:05:07,890 si 61 00:05:08,670 --> 00:05:09,590 sobre el 62 00:05:10,270 --> 00:05:10,570 Ver 63 00:05:10,570 --> 00:05:14,240 Dijiste que nunca has tenido novia, ¿no? 64 00:05:16,340 --> 00:05:16,820 Veo. 65 00:05:19,640 --> 00:05:21,180 No te preocupes por eso 66 00:05:21,180 --> 00:05:22,380 esta bien 67 00:05:22,380 --> 00:05:28,020 Si lo investigamos 68 00:05:28,020 --> 00:05:30,570 Parece que no es bueno coqueteando. 69 00:05:30,570 --> 00:05:40,450 Sato-kun es hijo único. 70 00:05:40,450 --> 00:05:45,040 Entonces ya no puede consultar con nadie. 71 00:05:45,040 --> 00:05:49,900 Pero hay muchas cosas que nuestra familia puede hacer. 72 00:05:49,900 --> 00:05:51,860 este tipo de cosas 73 00:05:51,860 --> 00:05:54,040 Es tu propio problema. 74 00:05:56,730 --> 00:05:58,430 Lo sé, pero... 75 00:06:00,870 --> 00:06:04,030 Kotsuge es una persona amable así que quizás estés preocupado por él. 76 00:06:04,030 --> 00:06:07,910 Pero no se puede evitar 77 00:06:07,910 --> 00:06:42,560 satorukun 78 00:06:42,560 --> 00:06:45,120 ¿Estás bien? 79 00:06:56,420 --> 00:06:58,380 Cálmate y escúchame 80 00:06:58,380 --> 00:07:10,790 Ya has visto lo mucho que le han dicho. 81 00:07:12,230 --> 00:07:19,700 el es muy ingenuo 82 00:07:21,080 --> 00:07:24,760 Mi hija dijo muchas cosas malas. 83 00:07:24,760 --> 00:07:40,200 Nunca te había visto antes. 84 00:07:45,370 --> 00:07:47,450 Entonces... 85 00:07:47,450 --> 00:08:00,480 Tienes razón, no es bueno preocuparse demasiado por las mujeres. 86 00:08:06,140 --> 00:08:11,550 Satoru es hijo único y no tiene madre. 87 00:08:13,150 --> 00:08:16,380 Entonces se preocupa demasiado 88 00:08:16,380 --> 00:08:22,610 Puedo hacerlo. Si no te importa, quiero ayudar a Satoru-kun. 89 00:08:23,330 --> 00:08:26,660 gracias 90 00:08:28,200 --> 00:08:30,960 No seas tímido y cuéntame cualquier cosa. 91 00:08:31,440 --> 00:08:46,360 Es solo que... 92 00:08:52,380 --> 00:08:55,540 Aunque sabemos que ella está casada y no tiene otra opción. 93 00:08:55,540 --> 00:08:58,570 Ella no podía controlar sus sentimientos. 94 00:08:59,700 --> 00:09:01,460 Así que incluso si ella sabe que está mal 95 00:09:02,100 --> 00:09:06,880 Lamentamos mucho lo que pasó antes. 96 00:09:06,880 --> 00:09:14,980 No te diste cuenta en absoluto 97 00:09:16,260 --> 00:09:17,220 Lo siento 98 00:09:17,220 --> 00:09:18,180 Lo siento mucho. 99 00:09:18,860 --> 00:09:29,200 Está bien, sólo abrázame 100 00:09:29,660 --> 00:09:33,120 ¿Satoru-kun? 101 00:09:33,600 --> 00:09:34,080 por favor 102 00:09:34,080 --> 00:09:46,160 Me estas poniendo nervioso 103 00:09:52,130 --> 00:09:52,610 si 104 00:09:52,610 --> 00:09:55,740 Incluso si no lo notas 105 00:09:55,740 --> 00:10:08,130 eso no importa 106 00:10:08,130 --> 00:10:08,930 realmente 107 00:10:10,530 --> 00:10:11,810 Oye 108 00:10:42,210 --> 00:10:43,590 satoru 109 00:10:45,260 --> 00:10:48,550 Cuando la encontramos en el hospital. 110 00:10:48,550 --> 00:10:51,090 ¿No nos dejó salir de allí? 111 00:11:02,710 --> 00:11:03,190 especialmente 112 00:11:03,930 --> 00:11:05,590 Dejando ir tus sentimientos 113 00:11:13,790 --> 00:11:14,270 De alguna manera 114 00:11:14,270 --> 00:11:16,910 Lamento todas las cosas que me pasaron. 115 00:11:20,450 --> 00:11:24,390 Pero los sentimientos de Satoru-kun eran realmente buenos, así que... 116 00:11:25,410 --> 00:11:26,330 ya no importa 117 00:11:26,330 --> 00:11:30,870 En lugar de eso es un secreto entre nosotros. 118 00:11:30,870 --> 00:11:42,260 ¿Puedes sentir esto? 119 00:11:57,090 --> 00:12:05,420 Puedes sentirte bien 120 00:12:05,760 --> 00:12:12,480 ¿Puedo tocar tu pecho? 121 00:12:12,480 --> 00:12:19,120 ¿Está bien mi pecho? 122 00:12:19,120 --> 00:12:20,260 fuerte 123 00:12:42,690 --> 00:13:07,730 Tu cara se ve sensible 124 00:13:57,400 --> 00:17:05,200 hay muchos 125 00:17:05,200 --> 00:17:08,830 Está bien relajarse. 126 00:17:12,620 --> 00:17:14,020 Parece que estás sufriendo... 127 00:18:20,800 --> 00:18:23,180 Tus oídos están muy duros ahora. 128 00:18:23,790 --> 00:18:26,890 ¿Te sientes bien? 129 00:18:33,260 --> 00:18:34,540 ¿¿Te sientes bien?? 130 00:18:37,590 --> 00:18:49,780 Puedes rascarte las orejas 131 00:18:49,780 --> 00:18:58,820 Y déjalo salir 132 00:18:58,820 --> 00:19:01,860 Deja salir mucho aire 133 00:19:01,860 --> 00:19:04,490 Eso estará bien 134 00:19:04,490 --> 00:19:36,350 Voy a limpiar después de eso. 135 00:19:36,350 --> 00:19:37,970 ¡¿Qué?! 136 00:20:14,350 --> 00:20:18,380 Todavía es difícil, ¿no? 137 00:20:18,380 --> 00:20:19,440 Tienes mucho pelo. 138 00:20:20,900 --> 00:22:38,530 ¿Se siente bien cuando te arranco el pelo así? 139 00:22:38,530 --> 00:23:52,640 hay tantos pelos 140 00:23:52,820 --> 00:25:31,110 Nos ponemos tres prendas. 141 00:25:31,110 --> 00:25:32,350 Así que estamos de vuelta 142 00:25:33,290 --> 00:25:33,670 ¡Sí! 143 00:25:34,350 --> 00:25:35,310 Eso fue genial 144 00:25:35,310 --> 00:55:48,020 ¿Es tan difícil de hacer? 145 00:55:48,020 --> 01:02:00,140 ¿Abriste tu camisa? 146 01:02:00,140 --> 01:02:05,160 ¿Recuerdas? 147 01:02:05,160 --> 01:02:38,830 Abre con mi mano derecha 148 01:02:38,830 --> 01:09:15,060 Esto me hará sentir mejor 149 01:09:22,180 --> 01:09:22,680 Guau 150 01:09:23,640 --> 01:09:24,400 grande 151 01:09:24,700 --> 01:11:52,940 Puedo ver el calor en su frente. 152 01:11:52,940 --> 01:11:53,460 Lo siento mucho. 153 01:11:53,640 --> 01:29:45,990 Por favor contáctame si necesitas algo, ¿vale? 154 01:29:46,330 --> 01:30:20,850 Estás ocupado ahora ? 155 01:30:20,850 --> 01:30:21,750 No... 156 01:30:21,750 --> 01:31:11,960 ¡Te ves genial! 157 01:31:13,120 --> 01:31:14,540 muchas gracias 158 01:31:14,540 --> 01:31:15,340 Bonita habitación 159 01:31:20,830 --> 01:31:28,500 Ha pasado un mes desde que nos mudamos. 160 01:31:29,010 --> 01:31:33,120 ¿Es posible que tu habitación esté así de limpia por la lluvia...?